After this friday’s scary movie night, our next event is a day trip to Alton Towers! It’s at the beginning of Easter. Everyone who needs a relax or interests in it should come and join us!

Date: Friday 21st March
Transport: Coach (1.5 hrs)
Price: (including coach and ticket)
£25 - for chisoc member
£27 - for nonmember (with a membership card)
£26 - for nonmember who doesn’t want a membership card

Meeting point is at the Guild at 8:00am, leaving promptly at 8.30am

We are booking a 53-seater coach so get your tickets quick!

Ticket Contact:
Oscar(President): 07515157167
Vy (Event): 07828000401

亲爱的chsioc成员们，

复活节假期就要到了，一个学期也即将结束！为了给大家提供一个放松的机会，Chisoc决定组织大家一起去Alton Towers，享受放松和愉快的一天！期待所有去过和没去过的同学们能够加入我们Daytrip的队伍！

时间：3月21日 (周五)
交通：大巴
价格:（包括门票和路费）
£25 - for chisoc member
£27 - for nonmember (with a membership card)
£26 - for nonmember who doesn’t want a membership card

由于预定的是53人的大巴，所以下周开始售票，有意前往的同学可以联系任何一个chisoc的committee member买票。